La Mission d\u2019appui des Nations unies en Libye (MANUL) a salu\u00e9, la tenue des \u00e9lections municipales dans 16 localit\u00e9s situ\u00e9es \u00e0 l\u2019est, au centre et au sud du pays. Cet exercice d\u00e9mocratique, interrompu le 16 ao\u00fbt dernier, marque une \u00e9tape d\u00e9cisive dans la restauration de la l\u00e9gitimit\u00e9 des institutions locales et dans le renforcement du processus de d\u00e9centralisation en Libye.<\/p>\n
La MANUL s\u2019est f\u00e9licit\u00e9e de l\u2019accord conclu entre la Haute Commission nationale des \u00e9lections (HNEC) et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, qui a permis la reprise du scrutin. Cette avanc\u00e9e illustre une volont\u00e9 politique commune d\u2019assurer la continuit\u00e9 du processus \u00e9lectoral et d\u2019ancrer davantage la d\u00e9mocratie locale dans un pays encore en qu\u00eate de stabilit\u00e9 institutionnelle.<\/p>\n
L\u2019organisation onusienne a encourag\u00e9 tous les \u00e9lecteurs inscrits \u00e0 exercer leur droit de vote, tout en appelant les acteurs s\u00e9curitaires \u00e0 garantir un climat pacifique et transparent, propice \u00e0 la libre expression de la volont\u00e9 populaire.<\/p>\n
Par ailleurs, la Mission a \u00e9galement salu\u00e9 la relance du processus \u00e9lectoral dans d\u2019autres municipalit\u00e9s o\u00f9 le scrutin avait \u00e9t\u00e9 retard\u00e9. L\u2019inscription des \u00e9lecteurs y reprendra le 20 octobre, en vue d\u2019un vote pr\u00e9vu en f\u00e9vrier 2026. Cette reprise constitue, selon la MANUL, un jalon essentiel pour permettre \u00e0 l\u2019ensemble des citoyens libyens de choisir leurs dirigeants locaux et de renforcer le tissu d\u00e9mocratique du pays.<\/p>\n
La MANUL a exprim\u00e9 sa reconnaissance envers la HNEC et son personnel, qui ont r\u00e9ussi \u00e0 organiser, au cours des douze derniers mois, des \u00e9lections dans 91 conseils municipaux, malgr\u00e9 un contexte politique et s\u00e9curitaire difficile. L\u2019institution a \u00e9galement salu\u00e9 le r\u00f4le des forces de s\u00e9curit\u00e9 locales pour avoir contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un environnement \u00e9lectoral s\u00fbr et propice.<\/p>\n
En r\u00e9affirmant son engagement \u00e0 soutenir des \u00e9lections inclusives, cr\u00e9dibles et transparentes, la Mission onusienne rappelle que la reconstruction d\u00e9mocratique de la Libye passe avant tout par la l\u00e9gitimit\u00e9 des institutions locales et la participation active de ses citoyens.<\/p>\n
Imedias.net<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Mission d\u2019appui des Nations unies en Libye (MANUL) a salu\u00e9, la tenue des \u00e9lections municipales dans 16 localit\u00e9s situ\u00e9es \u00e0 l\u2019est, au centre et au sud du pays. Cet exercice d\u00e9mocratique, interrompu le 16 ao\u00fbt dernier, marque une \u00e9tape d\u00e9cisive dans la restauration de la l\u00e9gitimit\u00e9 des institutions locales et dans le renforcement du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,82],"tags":[3972,30,3973,401],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-61394","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-politique","10":"tag-elections-municipales","11":"tag-featured","12":"tag-hnec","13":"tag-manul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61394"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=61394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}