\u00ab\u00a0Aujourd’hui, nous c\u00e9l\u00e9brons la fin r\u00e9ussie d’un processus de m\u00e9diation aux Nations Unies, dont l’objectif \u00e9tait de faciliter une solution pacifique au diff\u00e9rend frontalier prolong\u00e9 entre la R\u00e9publique gabonaise et la R\u00e9publique de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Guterres.<\/p>\n
\u00a0Avec la conclusion de l’accord pour soumettre leur diff\u00e9rend \u00e0 la Cour internationale de Justice, les deux pays ont r\u00e9affirm\u00e9 leur attachement \u00e0 la lettre et \u00e0 l’esprit de la Charte des Nations Unies, a soulign\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><\/blockquote>\n
Pour le chef de l\u2019ONU, cette \u00e9tape franchie par les deux pays \u00ab\u00a0d\u00e9montre le ferme attachement des Nations Unies au r\u00e8glement pacifique des diff\u00e9rends internationaux et souligne la pertinence des divers instruments du multilat\u00e9ralisme dans le contexte international en \u00e9volution\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Par cet \u00e9change de notifications, les Parties ont confirm\u00e9 leur volont\u00e9 de rechercher un r\u00e8glement judiciaire, en pla\u00e7ant leur confiance en la Cour internationale de Justice pour trouver une solution juste et durable \u00e0 leur diff\u00e9rend\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Guterres, qui a tenu \u00e0 f\u00e9liciter les deux pays d\u2019Afrique centrale pour la \u00ab\u00a0volont\u00e9 politique, le courage et la pers\u00e9v\u00e9rance\u00a0\u00bb dont ils ont fait preuve dans l\u2019accomplissement de leurs processus internes respectifs pour l\u2019entr\u00e9e en vigueur du compromis.<\/p>\n
Le chef de l\u2019ONU a \u00e9mis l\u2019espoir que les mesures prises par le Gabon et la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale seront une source d\u2019inspiration pour d\u2019autres pays confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis similaires, dans la r\u00e9gion et au-del\u00e0. \u00ab\u00a0En soumettant leurs diff\u00e9rends \u00e0 la Cour internationale de Justice, les Parties d\u00e9montreront qu\u2019il est possible de r\u00e9gler pacifiquement leurs diff\u00e9rends internationaux conform\u00e9ment au droit international\u00a0\u00bb, a-t-il conclu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A l\u2019issue d\u2019un processus de m\u00e9diation des Nations Unies, les gouvernements du Gabon et de la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale ont conclu mardi un accord pour soumettre leur diff\u00e9rend frontalier \u00e0 la Cour internationale de Justice (CIJ). Mardi matin, Michel Xavier Biang et Anatolio Ndong Mba, respectivement ambassadeurs du Gabon et de la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale aupr\u00e8s des […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476,82],"tags":[315,8595,10503,8561,620,1754,323],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-5034","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"category-politique","11":"tag-antonio-guterres","12":"tag-cij","13":"tag-differend","14":"tag-frontiere","15":"tag-gabon","16":"tag-guinee-equatoriale","17":"tag-onu"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5034"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=5034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}