La justice sud-africaine a confirm\u00e9 jeudi l’interdiction pour le g\u00e9ant des hydrocarbures Shell de mener une exploration sismique au large de la touristique \u00ab\u00a0Wild Coast\u00a0\u00bb (est), r\u00e9affirmant une victoire in\u00e9dite des locaux et \u00e9cologistes qui craignaient de graves perturbations pour la faune marine.<\/p>\n\n\n\n
Le projet avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 suspendu par la justice en d\u00e9cembre, \u00ab\u00a0avec effet imm\u00e9diat\u00a0\u00bb, et Shell avait renvoy\u00e9 son bateau de recherches hors des eaux sud-africaines en janvier. La d\u00e9cision accordant \u00ab\u00a0un droit d’exploration (…) pour la recherche de p\u00e9trole et de gaz dans les zones d’exploration du Transkei et d’Algoa est r\u00e9vis\u00e9e et annul\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi le tribunal de Makhanda (aussi appel\u00e9e Grahamstown) dans la province de l’Eastern Cape, dans une d\u00e9cision dont l’AFP a eu copie. <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Une victoire monumentale pour la plan\u00e8te\u00a0\u00bb, se sont f\u00e9licit\u00e9s dans un communiqu\u00e9 commun les militants \u00e9cologistes dont certains ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l’annonce devant le tribunal. Le r\u00f4le de l’oc\u00e9an dans les moyens de subsistance et la culture des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res a pes\u00e9 dans la d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Les communaut\u00e9s requ\u00e9rantes soutiennent qu’elles ont des devoirs et des obligations concernant la mer et d’autres ressources communes comme la terre et les for\u00eats\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le tribunal. \u00ab\u00a0L’oc\u00e9an est le site sacr\u00e9 o\u00f9 vivent leurs anc\u00eatres et elles ont donc le devoir de veiller \u00e0 ce que leurs anc\u00eatres ne soient pas inutilement d\u00e9rang\u00e9s et qu’ils soient satisfaits\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Dans sa premi\u00e8re d\u00e9cision, la justice avait reproch\u00e9 \u00e0 Shell de ne pas avoir rempli son obligation de consulter la population locale d\u00e9tenant des droits de p\u00eache et cultivant un \u00ab\u00a0lien spirituel et culturel particulier avec l’oc\u00e9an\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
– \u00ab\u00a0Inverser la tendance\u00a0\u00bb – <\/p>\n\n\n\n
La \u00ab\u00a0Wild Coast\u00a0\u00bb, aux paysages sauvages spectaculaires, s’\u00e9tend sur quelque 300 km au bord de l’oc\u00e9an Indien et compte plusieurs r\u00e9serves naturelles ainsi que des zones marines prot\u00e9g\u00e9es. Le projet d’exploration impliquait l’envoi d’une puissante onde de choc toutes les dix secondes, dans une zone de 6.000 km2, par des bateaux \u00e9quip\u00e9s de canons \u00e0 air. <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Nous respectons la d\u00e9cision du tribunal et nous examinons le jugement\u00a0\u00bb, a r\u00e9agi aupr\u00e8s de l’AFP un porte-parole de la compagnie qui se r\u00e9serve le droit de faire appel. Le gouvernement sud-africain soutenait le projet notamment pour les investissements qu’il repr\u00e9sente. <\/p>\n\n\n\n
Mais le tribunal a \u00e9galement observ\u00e9 que Shell n’avait pas d\u00e9montr\u00e9, comme elle l’avait affirm\u00e9, que cette activit\u00e9 profiterait \u00e0 la communaut\u00e9 locale, notamment par la cr\u00e9ation d’emplois. \u00ab\u00a0En tant que peuple de la c\u00f4te sauvage, nous vivons de la terre et de l’oc\u00e9an. <\/p>\n\n\n\n
Le gouvernement nous dit que le p\u00e9trole et le gaz apporteront des opportunit\u00e9s d’emploi, mais nous savons tr\u00e8s bien que cela d\u00e9truira nos moyens de subsistance\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nonhle Mbuthuma, du comit\u00e9 de d\u00e9fense local \u00ab\u00a0Amadiba\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il y a 148 projets p\u00e9troliers et gaziers en cours de r\u00e9alisation en Afrique. Cette victoire permettra d’inverser la tendance\u00a0\u00bb, esp\u00e8re Melita Steele, de Greenpeace Afrique. <\/p>\n\n\n\n
Selon les d\u00e9fenseurs de la nature, la plupart des animaux marins s’appuient sur leur audition et de telles d\u00e9tonations peuvent perturber leur comportement, alimentation ainsi que leurs migrations et cycles de reproduction, notamment pour les baleines.<\/p>\n\n\n\n
AFP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La justice sud-africaine a confirm\u00e9 jeudi l’interdiction pour le g\u00e9ant des hydrocarbures Shell de mener une exploration sismique au large de la touristique \u00ab\u00a0Wild Coast\u00a0\u00bb (est), r\u00e9affirmant une victoire in\u00e9dite des locaux et \u00e9cologistes qui craignaient de graves perturbations pour la faune marine. Le projet avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 suspendu par la justice en d\u00e9cembre, \u00ab\u00a0avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476],"tags":[227,8488,30,852,2753,4089],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-26403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"tag-afrique-du-sud","11":"tag-exploration-sismique","12":"tag-featured","13":"tag-interdiction","14":"tag-justice","15":"tag-shell"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26403"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=26403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}