{"id":20873,"date":"2022-02-17T12:42:07","date_gmt":"2022-02-17T12:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imedias.net\/?p=20873"},"modified":"2022-02-17T12:42:07","modified_gmt":"2022-02-17T12:42:07","slug":"france-un-ex-ministre-burundais-coupable-de-traite-detre-humain-condamne-a-payer-2-millions-deuros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imedias.net\/?p=20873","title":{"rendered":"France : un ex-ministre burundais coupable de \u00ab\u00a0traite d&rsquo;\u00eatre humain\u00a0\u00bb condamn\u00e9 \u00e0 payer 2 millions d&rsquo;euros"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\" id=\"chapo\">La justice fran\u00e7aise a condamn\u00e9 un ex-ministre de la Justice burundais et son \u00e9pouse \u00e0 payer pr\u00e8s de 2 millions d&rsquo;euros \u00e0 un compatriote qu&rsquo;ils avaient exploit\u00e9 pendant une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es \u00e0 leur domicile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En mars 2021, la cour d&rsquo;appel de Versailles (r\u00e9gion parisienne) avait inflig\u00e9 \u00e0 Gabriel Mpozagara et \u00e0 sa femme une peine de deux ans d&#8217;emprisonnement avec sursis pour \u00ab\u00a0traite d&rsquo;\u00eatre humain\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0travail dissimul\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0aide \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e et au s\u00e9jour irr\u00e9gulier\u00a0\u00bb d&rsquo;un ressortissant \u00e9tranger. Ce jugement avait confirm\u00e9 la peine prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance contre le couple. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u00ab\u00a0La relation de travail (a \u00e9t\u00e9 requalifi\u00e9e) en CDI \u00e0 temps plein\u00a0\u00bb, peut-on lire dans la d\u00e9cision du conseil des prud&rsquo;hommes rendue le 1er f\u00e9vrier que l&rsquo;AFP a consult\u00e9e. Ils peuvent faire appel de ce jugement. Dans le d\u00e9tail, M. et Mme Mpozagara doivent verser 1,756 million d&rsquo;euros au titre des salaires et cong\u00e9s pay\u00e9s non vers\u00e9s, auquel s&rsquo;ajoutent des sommes en r\u00e9paration de diff\u00e9rents pr\u00e9judices, dont la privation d&rsquo;un logement et d&rsquo;une alimentation dignes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u00ab\u00a0Un jugement remarquable\u00a0\u00bb, ont r\u00e9agi aupr\u00e8s de l&rsquo;AFP les avocats de la victime Martin Pradel et Alexandre Reynaud, jugeant \u00ab\u00a0que ce n&rsquo;est qu&rsquo;en obtenant effectivement une r\u00e9paration proportionn\u00e9e (&#8230;) que nous obtiendrons que la lutte contre l&rsquo;esclavage moderne soit effective\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En f\u00e9vrier 2021, M\u00e9thode S., cultivateur burundais, avait expliqu\u00e9 devant la cour d&rsquo;appel de Versailles comment il avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0forc\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0travailler dans la peur\u00a0\u00bb pendant dix ans dans la maison du couple, qui lui avait confisqu\u00e9 son passeport. M\u00e9nage, repassage, jardinage&#8230; \u00ab\u00a0Si je ne le faisais pas, ils ne me donnaient pas \u00e0 manger\u00a0\u00bb, avait-il soutenu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">En 2018, averties par une commer\u00e7ante, les forces de l&rsquo;ordre avaient d\u00e9couvert dans la villa de l&rsquo;ex-ministre et ancien diplomate de l&rsquo;Unesco Gabriel Mpozagara \u00e0 Ville-d&rsquo;Avray (r\u00e9gion parisienne) un homme \u00ab\u00a0amaigri et manifestement apeur\u00e9\u00a0\u00bb au sous-sol, dans une pi\u00e8ce insalubre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dans le volet p\u00e9nal de cette affaire, la cour d&rsquo;appel de Versailles avait condamn\u00e9 les dignitaires \u00e0 verser des dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 M\u00e9thode S. \u00e0 hauteur de 50.000 euros pour atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 et 20.000 euros au titre du pr\u00e9judice affectif, le p\u00e8re de famille n&rsquo;ayant pu voir sa femme ni ses enfants pendant des ann\u00e9es. Le couple avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en 2007 en France mais relax\u00e9 en appel dans un dossier similaire qui concernait deux de leurs ni\u00e8ces venues du Burundi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AFP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La justice fran\u00e7aise a condamn\u00e9 un ex-ministre de la Justice burundais et son \u00e9pouse \u00e0 payer pr\u00e8s de 2 millions d&rsquo;euros \u00e0 un compatriote qu&rsquo;ils avaient exploit\u00e9 pendant une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es \u00e0 leur domicile. En mars 2021, la cour d&rsquo;appel de Versailles (r\u00e9gion parisienne) avait inflig\u00e9 \u00e0 Gabriel Mpozagara et \u00e0 sa femme une peine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,82],"tags":[832,944,10669,8491,30,582],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-20873","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-politique","10":"tag-burundi","11":"tag-condamne","12":"tag-coupable","13":"tag-ex-ministre","14":"tag-featured","15":"tag-france"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20873"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=20873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}