Le parquet sud-africain a d\u00e9fendu jeudi le maintien des poursuites pour corruption contre l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma dans une vieille affaire de ventes d’armes en raison du \u00ab\u00a0tr\u00e8s lourd dossier\u00a0\u00bb retenu contre lui et au nom de \u00ab\u00a0l’\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb devant la loi.<\/p>\n
L’ex-chef de l’Etat (2009-2018) est soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir touch\u00e9 4 millions de rands (260.000 euros au cours actuel) de pots-de-vin du groupe fran\u00e7ais de d\u00e9fense Thales \u00e0 la faveur d’un contrat d’armement de pr\u00e8s de 4 milliards d’euros conclu en 1999.<\/p>\n
Les deux parties ont toujours ni\u00e9 ces all\u00e9gations.<\/p>\n
Au gr\u00e9 de multiples rebondissements, les accusations visant Jacob Zuma ont \u00e9t\u00e9 plusieurs fois suspendues puis r\u00e9tablies au fil des ann\u00e9es, jusqu’\u00e0 la d\u00e9cision en 2018 du procureur g\u00e9n\u00e9ral du pays d’ouvrir, enfin, son proc\u00e8s.<\/p>\n
L’ancien pr\u00e9sident conteste ces accusations et plaide depuis lundi devant la Haute Cour de Pietermaritzburg (nord-est) pour obtenir l’abandon d\u00e9finitif des charges. Ses avocats ont d\u00e9nonc\u00e9 un \u00ab\u00a0lynchage\u00a0\u00bb, et lui-m\u00eame une \u00ab\u00a0chasse au sorci\u00e8res\u00a0\u00bb et un proc\u00e8s \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le parquet g\u00e9n\u00e9ral a m\u00e9thodiquement \u00e9cart\u00e9 leurs arguments jeudi \u00e0 la barre de la Haute Cour.<\/p>\n
Les \u00ab\u00a0th\u00e9ories du complot\u00a0\u00bb avanc\u00e9es par la d\u00e9fense \u00ab\u00a0sont infond\u00e9es et contest\u00e9es et doivent donc \u00eatre rejet\u00e9es\u00a0\u00bb, a estim\u00e9 un des procureurs, Wim Trengrove.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n’y a pas la moindre preuve que la d\u00e9cision de poursuivre M. Zuma \u00e9tait motiv\u00e9e par la politique\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi, \u00ab\u00a0le dossier retenu contre lui est tr\u00e8s lourd\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au principal accus\u00e9 qui avait affirm\u00e9 qu’un proc\u00e8s pr\u00e8s de vingt ans apr\u00e8s les faits \u00ab\u00a0viole ses droits\u00a0\u00bb, M. Trengrove a r\u00e9torqu\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0important que M. Zuma soit trait\u00e9 comme un autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si M. Zuma \u00e9chappe aux poursuites, il y a fort \u00e0 parier qu’il soit consid\u00e9r\u00e9 comme ayant re\u00e7u un traitement de faveur parce qu’il est un homme important et puissant\u00a0\u00bb, a-t-il jug\u00e9.<\/p>\n
Le procureur a aussi renvoy\u00e9 dans les cordes Thales, qui a lui \u00e9galement demand\u00e9 l’arr\u00eat des poursuites au motif que \u00ab\u00a0les tr\u00e8s longs retards de cette proc\u00e9dure\u00a0\u00bb emp\u00eachent \u00ab\u00a0un proc\u00e8s \u00e9quitable\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il est absolument \u00e9vident que Thales a \u00e9chapp\u00e9 aux poursuites gr\u00e2ce \u00e0 des ruses malhonn\u00eates\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 M. Trengrove.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est Thales, pas le (parquet), qui est responsable des retards de proc\u00e9dure depuis 2004\u00a0\u00bb, a rench\u00e9ri son confr\u00e8re Andrew Breitenbach, \u00ab\u00a0les preuves contre Thales sont irr\u00e9futables\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Englu\u00e9 dans de nombreux scandales, le pr\u00e9sident Zuma a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mission en 2018 et remplac\u00e9 par son vice-pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa, qui a promis de nettoyer son parti et le pays de la corruption.<\/p>\n
La Haute Cour de Pietermaritzburg doit se prononcer ult\u00e9rieurement sur l’abandon ou non des charges visant M. Zuma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le parquet sud-africain a d\u00e9fendu jeudi le maintien des poursuites pour corruption contre l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma dans une vieille affaire de ventes d’armes en raison du \u00ab\u00a0tr\u00e8s lourd dossier\u00a0\u00bb retenu contre lui et au nom de \u00ab\u00a0l’\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb devant la loi. L’ex-chef de l’Etat (2009-2018) est soup\u00e7onn\u00e9 d’avoir touch\u00e9 4 millions de rands (260.000 euros […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476],"tags":[227,493,1871,7999],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-1962","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"tag-afrique-du-sud","11":"tag-corruption","12":"tag-cyril-ramaphosa","13":"tag-jacob-zuma"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1962"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=1962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}