L’\u00e9tat de sant\u00e9 de l’ex-pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma, 79 ans, absent mardi \u00e0 la reprise de son proc\u00e8s pour corruption et qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une libert\u00e9 conditionnelle pour raison m\u00e9dicale dans une affaire distincte, \u00e9tait au centre des d\u00e9bats.<\/p>\n\n\n\n
Depuis son hospitalisation en ao\u00fbt, un mois apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 purger une peine de prison ferme pour outrage, aucune information n’a filtr\u00e9 sur sa sant\u00e9, sauf qu’il a subi plusieurs op\u00e9rations chirurgicales. \u00ab\u00a0La pr\u00e9sence au tribunal n’est pas facultative\u00a0\u00bb, a s\u00e8chement rappel\u00e9 le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re public \u00e0 l’ouverture de l’audience au tribunal de Pietermaritzburg (Est), retransmise \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. \u00ab\u00a0Il n’y a aucune raison pour qu’il ne soit pas l\u00e0 aujourd’hui\u00a0\u00bb, a-t-il ass\u00e9n\u00e9, r\u00e9clamant que le dossier m\u00e9dical de M. Zuma soit transmis au tribunal. <\/p>\n\n\n\n
Cette audience avait \u00e9t\u00e9 report\u00e9e d\u00e9but septembre. Entretemps, une \u00e9quipe m\u00e9dicale d\u00e9sign\u00e9e par l’Etat, apr\u00e8s examen de son dossier, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zuma apte \u00e0 compara\u00eetre. L’ex-pr\u00e9sident doit r\u00e9pondre de seize chefs d’accusation de fraude, corruption et racket, dans une histoire de pots-de-vin en 1999 impliquant le g\u00e9ant de l’armement fran\u00e7ais Thales, inculp\u00e9 aussi de corruption et blanchiment d’argent.<\/p>\n\n\n\n
Le proc\u00e8s, maintes fois report\u00e9 en raison d’inombrables recours de M. Zuma, s’\u00e9tait finalement ouvert en mai. Rappelant aussi qu’un proc\u00e8s p\u00e9nal ne peut se d\u00e9rouler sans accus\u00e9, le juge Piet Koen a demand\u00e9 aux conseils de Jacob Zuma de justifier l’absence de leur client: \u00ab\u00a0Je souhaite d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment poursuivre ce proc\u00e8s\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
La d\u00e9fense s’est cat\u00e9goriquement refus\u00e9e \u00e0 communiquer son dossier m\u00e9dical. M. Zuma a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en juin \u00e0 quinze mois de prison pour avoir obstin\u00e9ment refus\u00e9 de se pr\u00e9senter devant une commission charg\u00e9e d’enqu\u00eater sur la corruption d’Etat sous sa pr\u00e9sidence (2009-2018). <\/p>\n\n\n\n
Son incarc\u00e9ration en juillet avait d\u00e9clench\u00e9 une vague sans pr\u00e9c\u00e9dent de violences dans le pays. \u00ab\u00a0Combattre ces charges men\u00e9es contre moi fait partie de la lutte pour la justice, la dignit\u00e9 et le respect de l’Africain noir\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 la veille de l’audience, assurant que \u00ab\u00a0ce n’est pas fini\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
AFP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’\u00e9tat de sant\u00e9 de l’ex-pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma, 79 ans, absent mardi \u00e0 la reprise de son proc\u00e8s pour corruption et qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une libert\u00e9 conditionnelle pour raison m\u00e9dicale dans une affaire distincte, \u00e9tait au centre des d\u00e9bats. Depuis son hospitalisation en ao\u00fbt, un mois apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 purger une peine de prison […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476,82],"tags":[227,493,30,7999,478,97],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-16248","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"category-politique","11":"tag-afrique-du-sud","12":"tag-corruption","13":"tag-featured","14":"tag-jacob-zuma","15":"tag-proces","16":"tag-sante"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16248"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=16248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}