L’ancien pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma, incarc\u00e9r\u00e9 depuis le 8 juillet pour outrage \u00e0 la justice, s’est vu accorder une remise en libert\u00e9 conditionnelle pour raisons m\u00e9dicales, ont annonc\u00e9 dimanche les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires sud-africaines.<\/p>\n\n\n\n
M. Zuma, 79 ans, est hospitalis\u00e9 – pour des raisons non d\u00e9voil\u00e9es – depuis le 6 ao\u00fbt, hors de la prison o\u00f9 il purge une peine de 15 mois d’emprisonnement pour avoir obstin\u00e9ment refuser de compara\u00eetre devant une commission d’enqu\u00eate sur la corruption d’Etat sous sa pr\u00e9sidence (2009-2018). <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Le D\u00e9partement des services p\u00e9nitentiaires (DCS) est en mesure de confirmer que M. Jacob Gedleyihlekisa Zuma a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en libert\u00e9 conditionnelle pour raisons m\u00e9dicales\u00a0\u00bb, selon un communiqu\u00e9. M. Zuma pourra rentrer chez lui \u00e0 sa sortie de l’h\u00f4pital, a pr\u00e9cis\u00e9 un responsable p\u00e9nintentiaire \u00e0 l’AFP. <\/p>\n\n\n\n
Cette libert\u00e9 conditionnelle prend effet dimanche et M. Zuma purgera le reste de sa peine hors de prison, mais pourra avoir \u00e0 effectuer des travaux d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 sa sortie de l’h\u00f4pital. \u00ab\u00a0Le placement en libert\u00e9 conditionnelle pour raisons m\u00e9dicales de M. Zuma signifie qu’il purgera le restant de sa peine au sein du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire communautaire, o\u00f9 il devra respecter un certain nombre de conditions et sera soumis \u00e0 supervision jusqu’\u00e0 la fin de sa peine\u00a0\u00bb, poursuit le DCS dans son communiqu\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
Cette mesure de libert\u00e9 conditionnelle \u00e9tait impos\u00e9e \u00ab\u00a0par un rapport m\u00e9dical\u00a0\u00bb re\u00e7u par les services p\u00e9nintentiaires, selon le communiqu\u00e9. M. Zuma a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 le 14 ao\u00fbt et reste hospitalis\u00e9 dans l’imm\u00e9diat. La reprise du proc\u00e8s, commenc\u00e9 en mai, pour corruption de M. Zuma, li\u00e9 \u00e0 un contrat d’armement sign\u00e9 il y a plus de 20 ans, alors qu’il \u00e9tait vice-pr\u00e9sident, a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e au 9 septembre.<\/p>\n\n\n\n
AFP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’ancien pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma, incarc\u00e9r\u00e9 depuis le 8 juillet pour outrage \u00e0 la justice, s’est vu accorder une remise en libert\u00e9 conditionnelle pour raisons m\u00e9dicales, ont annonc\u00e9 dimanche les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires sud-africaines. M. Zuma, 79 ans, est hospitalis\u00e9 – pour des raisons non d\u00e9voil\u00e9es – depuis le 6 ao\u00fbt, hors de la prison o\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476,82],"tags":[227,30,7999,10084,11607],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-15685","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"category-politique","11":"tag-afrique-du-sud","12":"tag-featured","13":"tag-jacob-zuma","14":"tag-liberte-conditionnelle","15":"tag-raisons-medicales"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15685"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=15685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}