Le proc\u00e8s de l’ancien pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma, dans une affaire de pots-de-vins vieille de plus de 20 ans, a repris lundi lors d’une audience virtuelle, apr\u00e8s plus d’une semaine d’\u00e9meutes qui ont \u00e9branl\u00e9 le pays.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9tonateur de ces violences, qui ont commenc\u00e9 le 9 juillet, avait \u00e9t\u00e9 l’incarc\u00e9ration de M. Zuma, 79 ans, dans une affaire distincte o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour outrage \u00e0 la justice.Pillages et incendies, concentr\u00e9s d’abord en pays zoulou (est) s’\u00e9taient \u00e9tendus \u00e0 Johannesburg, la plus grande ville et le poumon \u00e9conomique du pays.<\/p>\n\n\n\n
Lundi matin, soldats et policiers \u00e9taient positionn\u00e9s en nombre dans Pietermaritzburg, la capitale de la province du Kwazulu-Natal (est), o\u00f9 est situ\u00e9 le tribunal, un h\u00e9licopt\u00e8re survolant aussi la zone, selon l’AFP sur place.Pourtant, l’audience se tenait uniquement en ligne.<\/p>\n\n\n\n
M. Zuma, costume sombre et cravate rouge, est apparu \u00e0 l’\u00e9cran depuis sa prison d’Estcourt, \u00e0 moins d’une centaine de km.Le proc\u00e8s, comme souvent en Afrique du Sud, \u00e9tait t\u00e9l\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Les partisans de M. Zuma, dans cette r\u00e9gion dont il est originaire, se rassemblent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 chacun de ses d\u00e9placements pour soutenir leur champion.Ils sont accus\u00e9s d’avoir foment\u00e9 le chaos des derniers jours, que le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa a qualifi\u00e9 de tentative orchestr\u00e9e de d\u00e9stabiliser le pays.<\/p>\n\n\n\n
Le proc\u00e8s reprend virtuellement pour \u00e9viter davantage de \u00ab\u00a0perturbations\u00a0\u00bb, avait expliqu\u00e9 \u00e0 l’AFP le parquet g\u00e9n\u00e9ral, alors que d’autres affaires sont entendues en ligne ces derni\u00e8res semaines en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n
L’avocat de M. Zuma, Dali Mpofu, a contest\u00e9 la virtualit\u00e9 de l’audience, arguant que cela violait les droits constitutionnels de son client.Notamment parce que cela l’emp\u00eache de consulter son \u00e9quipe de d\u00e9fense pendant l’audience. <\/p>\n\n\n\n
Il a expliqu\u00e9 que les troubles de ces derniers jours \u00e9taient \u00ab\u00a0impr\u00e9vus\u00a0\u00bb et demand\u00e9 au juge Piet Koen un report du proc\u00e8s de \u00ab\u00a0deux ou trois semaines\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
– \u00ab\u00a0Conditions plus sereines\u00a0\u00bb –<\/p>\n\n\n\n
M. Zuma doit r\u00e9pondre de seize chefs d’accusation de fraude, corruption et racket li\u00e9s \u00e0 l’achat, en 1999, de mat\u00e9riel militaire aupr\u00e8s de cinq soci\u00e9t\u00e9s d’armement europ\u00e9ennes, alors qu’il \u00e9tait vice-pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n
Il est accus\u00e9 d’avoir empoch\u00e9 plus de quatre millions de rands (soit 235.000 euros au taux actuel), notamment du groupe fran\u00e7ais Thales qui \u00e9tait une des entreprises attributaires du juteux contrat d’une valeur globale d’environ 2,8 milliards d’euros.<\/p>\n\n\n\n
Le g\u00e9ant fran\u00e7ais de la d\u00e9fense est \u00e9galement poursuivi pour corruption et blanchiment.M. Zuma, comme Thales, ont toujours ni\u00e9 ces accusations.<\/p>\n\n\n\n
La fondation de M. Zuma avait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9clam\u00e9 samedi une audience physique ou un report du proc\u00e8s quand les conditions dans le pays seront plus sereines\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
M. Zuma, en d\u00e9pit de nombreux scandales de corruption qui ont entach\u00e9 sa pr\u00e9sidence, conserve une r\u00e9elle influence, y compris au sein de l’ANC, le parti historique au pouvoir.<\/p>\n\n\n\n
Ce proc\u00e8s a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 plusieurs fois report\u00e9, l’ex-pr\u00e9sident multipliant les recours.Lors de la pr\u00e9c\u00e9dente audience en mai, M. Zuma avait plaid\u00e9 non coupable, avant que les d\u00e9bats ne soient rapidement ajourn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Ses avocats r\u00e9clament aussi la r\u00e9cusation de l’avocat du minist\u00e8re public, Billy Downer, l’accusant de partialit\u00e9 et d’avoir divulgu\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments du dossier \u00e0 la presse. De son c\u00f4t\u00e9, Me Downer accuse les avocats de Zuma de tenter, encore une fois, de retarder la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n
L’accusation pr\u00e9voit de citer plus de 200 t\u00e9moins lors du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n
M. Zuma avait \u00e9t\u00e9 contraint en 2018 \u00e0 la d\u00e9mission apr\u00e8s la r\u00e9v\u00e9lation d’une s\u00e9rie accablante de scandales.Deux ans plus t\u00f4t, un rapport au fort retentissement d\u00e9taillait notamment comment une fratrie d’hommes d’affaires d’origine indienne, les Gupta, avait pill\u00e9 les ressources publiques sous sa pr\u00e9sidence (2009-2018).<\/p>\n\n\n\n
AFP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le proc\u00e8s de l’ancien pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma, dans une affaire de pots-de-vins vieille de plus de 20 ans, a repris lundi lors d’une audience virtuelle, apr\u00e8s plus d’une semaine d’\u00e9meutes qui ont \u00e9branl\u00e9 le pays. Le d\u00e9tonateur de ces violences, qui ont commenc\u00e9 le 9 juillet, avait \u00e9t\u00e9 l’incarc\u00e9ration de M. Zuma, 79 ans, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476,82],"tags":[227,30,7999,3911,478],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-13678","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"category-politique","11":"tag-afrique-du-sud","12":"tag-featured","13":"tag-jacob-zuma","14":"tag-manifestants","15":"tag-proces"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13678"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=13678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}