{"id":10619,"date":"2021-02-16T14:28:18","date_gmt":"2021-02-16T14:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imedias.net\/?p=10619"},"modified":"2021-02-16T14:28:18","modified_gmt":"2021-02-16T14:28:18","slug":"france-un-ex-ministre-burundais-juge-en-appel-pour-esclavage-moderne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imedias.net\/?p=10619","title":{"rendered":"France: un ex-ministre burundais jug\u00e9 en appel pour esclavage moderne"},"content":{"rendered":"\n<p>Un ex-ministre de la Justice burundais et son \u00e9pouse, accus\u00e9s de \u00ab\u00a0traite d&rsquo;\u00eatre humain\u00a0\u00bb pour avoir exploit\u00e9 un compatriote pendant 10 ans chez eux en r\u00e9gion parisienne, seront jug\u00e9s mercredi en appel en France.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Le couple, qui sera jug\u00e9 devant la cour d&rsquo;appel de Versailles en banlieue parisienne, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance en octobre 2019 \u00e0 deux ans de prison avec sursis et 70.000 euros de dommages et int\u00e9r\u00eats pour \u00ab\u00a0soumission \u00e0 un travail forc\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0conditions de travail et d&rsquo;h\u00e9bergement contraires \u00e0 la dignit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9thode S., cultivateur burundais, avait racont\u00e9 \u00e0 l&rsquo;audience comment il avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0r\u00e9duit en esclavage\u00a0\u00bb entre 2008 et 2018 dans la maison du couple, \u00e0 Ville-d&rsquo;Avray, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au Sud-Ouest de Paris.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant 19 heures chaque jour, il faisait la lessive, le repassage, la cuisine, le m\u00e9nage, le jardinage et prenait soin d&rsquo;un des fils du couple souffrant de handicap, avait-il narr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Couchant pr\u00e8s d&rsquo;une chaudi\u00e8re au sous-sol, il se lavait \u00ab\u00a0au robinet avec un seau\u00a0\u00bb. L&rsquo;homme \u00ab\u00a0amaigri et manifestement apeur\u00e9\u00a0\u00bb d\u00e9couvert par les inspecteurs du travail a indiqu\u00e9 vivre loin de sa famille, ses employeurs lui ayant confisqu\u00e9 son passeport. <\/p>\n\n\n\n<p>Une version contest\u00e9e par l&rsquo;ex-ministre Gabriel Mpozagara: \u00ab\u00a0M\u00e9thode vivait dans les m\u00eames conditions que nous\u00a0\u00bb, avait-il r\u00e9torqu\u00e9, niant avoir pris son passeport.<\/p>\n\n\n\n<p>Mercredi, le couple sera de nouveau jug\u00e9, notamment pour \u00ab\u00a0traite d&rsquo;\u00eatre humain\u00a0\u00bb, une infraction passible de sept ans d&#8217;emprisonnement et 150.000 euros d&rsquo;amende. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Mes clients contestent avec vigueur les accusations\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP l&rsquo;avocat du couple, Me Tarek Koraitem.L&rsquo;avocat de M\u00e9thode S., Me Martin Pradel, esp\u00e8re en revanche que la \u00ab\u00a0peine importante et s\u00e9rieuse\u00a0\u00bb prononc\u00e9e en premi\u00e8re instance sera confirm\u00e9e afin que le cultivateur burundais puisse \u00ab\u00a0se reconstruire\u00a0\u00bb et subvenir \u00e0 ses besoins. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce dernier vit actuellement \u00ab\u00a0sans ressources\u00a0\u00bb avec sa famille qui a obtenu l&rsquo;asile \u00ab\u00a0en raison de menaces tr\u00e8s s\u00e9rieuses\u00a0\u00bb ayant pes\u00e9 contre elle suite au proc\u00e8s, a indiqu\u00e9 l&rsquo;avocat. <\/p>\n\n\n\n<p>Une proc\u00e9dure a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e devant les prud&rsquo;hommes charg\u00e9s de r\u00e9gler les litiges entre employeurs et salari\u00e9s, afin de r\u00e9clamer les salaires dus. Methode S. a per\u00e7u 5.000 euros sur dix ans selon son conseil.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant leur condamnation en 2019, les deux \u00e9poux avaient d\u00e9j\u00e0 comparu en 2007 devant le m\u00eame tribunal \u00e0 Nanterre en banlieue parisienne. Ils avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s mais relax\u00e9s en appel, dans un dossier similaire qui concernait deux jeunes ni\u00e8ces venues du Burundi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res avaient alors plaid\u00e9 leur cause aupr\u00e8s de la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme (CEDH) qui a condamn\u00e9 la France en octobre 2012 pour avoir failli dans sa lutte contre le travail forc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2013, le Parlement fran\u00e7ais a introduit dans le Code p\u00e9nal le travail forc\u00e9, la r\u00e9duction en servitude et la r\u00e9duction en esclavage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AFP<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ex-ministre de la Justice burundais et son \u00e9pouse, accus\u00e9s de \u00ab\u00a0traite d&rsquo;\u00eatre humain\u00a0\u00bb pour avoir exploit\u00e9 un compatriote pendant 10 ans chez eux en r\u00e9gion parisienne, seront jug\u00e9s mercredi en appel en France.\u00a0 Le couple, qui sera jug\u00e9 devant la cour d&rsquo;appel de Versailles en banlieue parisienne, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re instance en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,78,476,82],"tags":[832,13142,8491,582,13143,13144],"tmauthors":[],"class_list":{"0":"post-10619","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite","8":"category-afrique","9":"category-justice","10":"category-politique","11":"tag-burundi","12":"tag-esclavage-moderne","13":"tag-ex-ministre","14":"tag-france","15":"tag-methode-s","16":"tag-versailles"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10619"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imedias.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftmauthors&post=10619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}