Le Burkina Faso a élaboré des guides de transcription orthographique de 15 langues locales dans le cadre d’une démarche visant à préserver et à valoriser le riche patrimoine linguistique du pays sahélien. Il s’agit d’une initiative du ministère burkinabè de l’Éducation nationale, de l’alphabétisation et de la promotion des langues nationales.
L’élaboration des guides en question marque, selon ce département, une étape « décisive » dans le processus d’unification et de standardisation de l’écriture de ces langues. Ces documents sont nécessaires à la bonne pratique des langues locales dans les écoles, les administrations et les médias, a-t-on ajouté.
En effet, la transcription orthographique de ces langues leur assure une meilleure utilisation et une plus grande inclusion dans les processus éducatifs et culturels, a-t-on souligné. De nombreuses langues locales burkinabè ont déjà des guides orthographiques utilisés dans l’éducation, tant formelle que non formelle, a-t-on rappelé.
Le Burkina Faso est riche d’une soixantaine de langues locales parlées par plus de 97 pour cent de sa population, a-t-on poursuivi. Le pays considère cette diversité comme un véritable atout pour son développement socio-économique et la cohésion sociale.
dpa
